top of page
Foto del escritorRevista Adynata

El Cuento / Úrsula K Le Guin

Solo es una parte de un cuento, en realidad de muchos cuentos,

Esa en la que el tercer hijo, o la hijastra,

en una empresa absurda a través del bosque extraño, 

Se cruzan con un zorro, la pata en una trampa,

O con gorrioncitos caídos del nido, 

O con algunas hormigas en problemas sobre un charco.

Él libera al zorro, ella acomoda a los pichones en el nido,

Ponen a salvo a las hormigas en su hormiguero.

Más adelante, el pequeño zorro volverá,

Y a él lo llevará al castillo donde la princesa está prisionera, 

A ella el gorrión le indicará dónde está el huevo de oro escondido

Las hormigas les separarán todas las semillas de amapola

Del montículo de arena, antes de la mañana fatal, 

Y no creo que yo pueda agregar mucho más a esto.

Toda la vida el mismo cuento

Si tan solo escuchara quién es el héroe

Y cómo vivir felices para siempre.



Fuente: La teoría de la bolsa de la ficción. Ursula K. Le Guin Rara Avis Ediciones. 2024 Buenos Aires, Argentina.



Nancy Fouts   Nacimiento del Huevo 2011 Impresión sobre papel 70 × 59 cm


Comments


Entre las figuras poéticas y retóricas, Adynata (plural de Adynaton, que suena a palabra femenina en castellano) compone lo imposible. Procura insurgencias, exageraciones paradojales, lenguas inventadas, disparates colmados, mundos enrevesados, infancias en las que “nada el pájaro y vuela el pez”.

bottom of page