top of page
Foto del escritorRevista Adynata

Reb Feter Meier refuta al Gramático / Alberto Szpunberg

Las sílabas se gastan de boca en boca, hay frases enteras

que caen de golpe en un bostezo, letras borradas de un plumazo, sintaxis que tartamudea, concordancias imposibles, tiempos verbales que ya no son

hay mayúsculas de bronce que pesan más que el remordimiento

hay estructuras de la lengua condenadas para siempre a la voz pasiva

hay sujetos que se creen la acción del verbo, versículos encaramados en un discurso, capítulos finales que no resuelven nada, silencios que se traducen a sí mismos, páginas en blanco que aún esperan, singulares que en plural cambiarían la vida, futuros perfectos que están en la punta de la lengua y no atinamos, gerundios que postergan y no definen, participios moridos de nacimiento, puntos suspensivos sobre el abismo, lenguas muertas, filologías clásicas,

hay frases hechas que arropan peligrosamente a los amantes y amantes que desnudan nuevos lenguajes:

mar de amar, rama que es arma, ama que amarra, telos que hotelan con haches que sobran y hechos que echan y que hachan, mientras quien calla traga saliva, pero no siempre otorga.


Está demostrado que una palabra puede luchar contra otra palabra

-memoria y olvido, hambre y piedra, caricia y ausencia, muerte y dolor, amor y conocimiento, gota y océano-


pero difícilmente contra un gesto de desprecio o, mucho peor, de indiferencia:

en última instancia, toda oración, aun la principal y más devota, es una proposición subordinada.


* Publicado en La academia de Piatock. Fundación Editorial el perro y la rana, Caracas, 2008.


Mario Klingemann, Ernst, 2015 Collage



Comentários


Entre las figuras poéticas y retóricas, Adynata (plural de Adynaton, que suena a palabra femenina en castellano) compone lo imposible. Procura insurgencias, exageraciones paradojales, lenguas inventadas, disparates colmados, mundos enrevesados, infancias en las que “nada el pájaro y vuela el pez”.

bottom of page